Orange Bay, Paradise Island, Mahmya ou Giftun : quelle excursion sur une île depuis Hurghada ?

Non. Orange Bay, Mahmya et Paradise sont des zones de plage des îles de Giftun, l'archipel juste au large de Hurghada. Giftun se compose de deux îles : Giftun Kebir (Big Giftun), à l'ouest et la plus proche de Hurghada, et Giftun Soraya (Small Giftun), plus à l'est. Les vendeurs d'excursions appellent souvent chaque plage une « île », ce qui explique la confusion entre les noms.

• Orange Bay se trouve à la pointe sud-ouest de Giftun.
• Mahmya est une plage privée et payante sur Big Giftun, à l'extrémité sud de l'île.
• Paradise Island est le nom que les croisières à la journée donnent à une autre plage de Giftun. Nous n'avons pas trouvé de source fiable qui en précise l'emplacement exact, donc nous ne le devinons pas.
• Les récifs de Giftun sont l'endroit où se pratiquent le snorkeling et la plongée. La HEPCA, l'association environnementale de Hurghada, indique qu'au moins 40 % des sites de plongée de Hurghada se trouvent au large de Giftun, dont Giftun Soraya, Erg Sabina et El Aruk Giftun.

Pour les îles elles-mêmes, voyez notre guide du snorkeling à Giftun et Orange Bay.

Orange Bay et Paradise sont des journées plage sur un bateau d'excursion collectif. Mahmya est une plage privée gérée, que l'on rejoint par ses propres bateaux. Une sortie snorkeling sur les récifs laisse la plage de côté et vous donne plus de temps dans l'eau.

Les prix de Mahmya viennent de son propre site web au 2 novembre 2026 ; elle facture en livres égyptiennes et les prix peuvent changer. Les durées de trajet varient selon les sources, d'environ 40 minutes à une heure.

Une journée à Orange Bay est une sortie en bateau depuis Hurghada, avec un ou deux arrêts snorkeling sur le récif et quelques heures sur une plage de sable blanc aux eaux peu profondes et turquoise. Les excursions en groupe laissent en général deux à trois heures sur la plage.

À terre, il y a un restaurant et un bar, des pontons, des hamacs suspendus, un dôme d'ombre et de la location de kayaks. Les auteurs de récits de voyage préviennent que les boissons du bar de la plage sont chères et que la plage est très fréquentée. L'eau est très peu profonde, ce qui convient aux jeunes enfants et pour barboter. Les nageurs et les randonneurs palmés profitent davantage des arrêts sur les récifs.

Notre sortie à Orange Bay coûte 40 € par personne. Elle comprend la prise en charge et le retour à l'hôtel depuis Hurghada, El Gouna, Makadi Bay, Sahl Hasheesh, Soma Bay et Safaga, le bateau jusqu'à Giftun, deux arrêts snorkeling avec masque et palmes, du temps libre à Orange Bay, le déjeuner et les boissons non alcoolisées à bord, et le droit d'entrée d'Orange Bay. Vous payez en espèces le jour même, et l'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Vous comparez les prix ? Vérifiez ce que chacun comprend : transfert depuis votre secteur, droit d'entrée, déjeuner, nombre d'arrêts snorkeling et temps passé sur la plage.

Mahmya est une plage privée sur Big Giftun. Vous réservez directement et voyagez sur ses propres bateaux depuis la Mahmya Beach Marina à Hurghada. Son site web propose trois programmes, par adulte :

• Accès à la journée, 38 € : bateau aller-retour, accès à la plage et une serviette.
• Accès à la journée avec déjeuner, 60 € : ajoute un déjeuner buffet sur l'île, avec eau et boissons non alcoolisées pendant le repas.
• Programme complet, 85 € : ajoute une sortie en bateau au récif de Sabina (sur notre carte : Shaab Sabina) avec 45 minutes de snorkeling et le matériel.

Les enfants de 3 à 6 ans paient moitié prix ; à partir de 7 ans, ils paient le tarif adulte ; les moins de 3 ans sont gratuits. Les bateaux de la journée partent à 08:30 et reviennent à 16:00, et il existe aussi un programme plus tardif au coucher du soleil. Le site web de Mahmya indique les points suivants :

• Pas de transfert depuis l'hôtel : vous rejoignez vous-même la marina, au moins 30 minutes avant le départ.
• Apportez votre passeport ou votre pièce d'identité, ou une photo nette de celle-ci.
• Vous ne pouvez pas apporter votre propre nourriture ni vos boissons.
• Chaque réservation donne droit à un coin ombragé, et il y a de la musique sur la plage.
• La baignade n'est autorisée que dans la zone balisée.
• Les boissons et les plats à la carte sont payants en supplément.
• Seules les réservations payées sont confirmées.

Nous ne vendons pas de sorties à Mahmya.

Paradise Island est une plage des îles de Giftun que visitent les croisières à la journée au départ de Hurghada. Ce n'est pas une île distincte. Les auteurs de récits de voyage décrivent du sable fin, une eau turquoise et des parasols pour l'ombre.

Les descriptions des équipements de la plage, de la musique et de l'affluence varient beaucoup d'un vendeur à l'autre. Ce que vous obtenez dépend du bateau que vous réservez, donc nous laissons ces détails de côté. Demandez à votre opérateur ce que comprend le prix (transfert, droit d'entrée, déjeuner, arrêts snorkeling) et combien de temps vous aurez sur la plage. Nous ne vendons pas de sorties à Paradise Island.

Giftun est une aire protégée, et toutes ses plages sont réservées aux visites à la journée. En 2010, Egypt Independent rapportait qu'il n'y a ni hôtels ni hébergement de nuit à Giftun, et que la loi impose que les plages soient vides au coucher du soleil.

Les sources donnent des dates différentes pour la protection. La plupart des guides de voyage indiquent 1986 ; quelques-uns donnent d'autres années. La liste officielle des aires protégées d'Égypte comprend une aire protégée des îles du nord de la mer Rouge, déclarée en 2006 par le décret 1618 du Premier ministre. Nous n'avons pas trouvé de texte officiel qui y nomme Giftun. En 2004, après une campagne publique contre un grand projet de complexe hôtelier, un décret a maintenu l'aire protégée de Giftun en l'état et a arrêté les nouvelles constructions touristiques sur les 36 grandes îles de la mer Rouge jusqu'à la réalisation d'études environnementales.

La loi égyptienne sur les aires protégées (loi 102 de 1983) interdit :

• de déranger la faune ;
• d'abîmer ou d'emporter des coquillages, des coraux, des roches ou de la terre ;
• de polluer l'eau ou la plage.

Le texte de 1983 prévoit des amendes de 500 à 5 000 LE et/ou jusqu'à un an de prison. En pratique :

• Ne touchez pas les coraux ou les coquillages, ne montez pas dessus et n'en emportez pas.
• Ne nourrissez pas les poissons.
• Gardez vos palmes loin du récif, et portez un lycra ou une crème solaire respectueuse des récifs.

Droits : en 2019, l'Égypte a annoncé un droit de 5 USD en journée pour les visiteurs étrangers des sites naturels de la mer Rouge et du Sinaï, sans nommer les sites. Les droits annoncés pour les plages de Giftun diffèrent toujours d'un vendeur à l'autre. Demandez si le droit d'entrée est compris dans votre prix. Sur notre sortie à Orange Bay, il l'est.

Choisissez selon ce que vous attendez de la journée : une eau peu profonde et facile, une plage calme et organisée, ou le plus de temps possible sur le récif.

• Jeunes enfants, non-nageurs, journée plage tranquille : Orange Bay. Notre sortie à 40 € comprend la prise en charge à l'hôtel, deux arrêts snorkeling, le déjeuner et le droit d'entrée.
• Votre coin ombragé et un buffet sur la plage, avec votre propre trajet jusqu'à la marina : Mahmya, réservée directement auprès de Mahmya.
• Du temps de plage lors d'une croisière à la journée : Paradise Island, auprès d'un opérateur de croisières.
• Le plus de temps à regarder coraux et poissons : notre sortie snorkeling, 35 €. Elle comprend deux arrêts sur les récifs autour de Giftun, d'Abu Ramada ou de Gota Abu Ramada, va de la prise en charge à 08:00 jusqu'à environ 16:30, et inclut le déjeuner, le masque et les palmes. Une visite de la plage de Giftun est un supplément facultatif de 5 €.
• Un plongeur dans votre groupe : la journée à 2 plongées coûte 50 € (normalement 60 €), avec 4 plongeurs maximum par guide. Les non-plongeurs sur le même bateau paient 35 € pour le snorkeling, masque et palmes compris. Vous n'avez jamais plongé ? Un baptême de plongée coûte 45 €, en tête à tête avec un moniteur.

Toutes nos sorties se paient en espèces le jour même, sans rien payer à l'avance, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Voyez toutes les excursions en bateau ou la liste des prix.